Cross-cultural Communication
10 February, 2011
Cross-cultural Communication

It’s time to master Cross-Cultural Communications in this country! If you ask me, Cross-Cultural Communication needs to be made a core subject at every efficiently functioning university of Georgia because this is what our times are dictating persistently.
Historically, Georgia has never been standing apart (except the Soviet period of 1921-1991) from the rest of the world. Every possible species of invader has been here trying to teach us their ways and means, and the language of-course, but when it comes to correct and useful communications with other cultures, our people need to know more, much more. The globalized world means that the global society is gradually acquiring global sense of etiquette, but before this happens and starts functioning to a full extent, nations have to learn how to introduce their ethical culture to other peoples and vice versa, learn other peoples’ manners and models of behavior. Georgia may not be exclusion here! Economic success of any nation, which probably is the most important tool of human survival, has come to depend on how tight are the links of that nation with other countries. This is called an ‘interdependent world’, to use one of those commonest of terms. Hence, in that interdependent world Georgia needs to find its most fitting niche – snug and cozy and comfortable. And to do that, we have to reasonably and conveniently communicate with other cultures in order for us to simply make a living. And this will never be feasible unless we learn the technique of that reasonable communication. The theoretical knowledge is in place. What remains to be done is the acquisition of practical know-how. To compress the entire course of Cross-cultural Communication into one brief newspaper article would be impossible, but let’s at least present the gist of it right here and right now! Conventionally, cultures might be divided into Individual and Collective ones – this is at least what modern text-books are saying. Georgia seems to be stuck somewhere in the middle, but looks more like collective culture whereas the Western culture is absolutely individualistic. Further comment or the detailed explanation will take us very far away into the issue. This comment is just a faint signal on what we represent as a culture in general terms. There is another categorization that I would love to throw in – the High- Context and the Low-Context cultures.  Again, Georgia could be placed somewhere in-between them. The former comprises mostly the oriental nations and the latter will embrace purely- Western and Western-oriented countries. The world is almost completely globalized, but it remains amazingly motley, and Georgia is part of the palette, having its own unique shades and hues. Let’s take my today’s piece of mind as a hint for the arriving necessity to stay unique as we are, but at the same time to organically inscribe ourselves into the entire global gamut of colors. Otherwise, we will never make it towards our doubtless and complete recognition by the rest of the world, which is a definite prerequisite for our happy survival – both physical and spiritual.

Other Stories
The Little Prince & Georgia
In one of my recurrent visions, I saw the flabbergasted Little Prince who was terribly worried about Russia having once again distorted Georgia’s territorial
“Shevy”
The news about his death, even long-expected, might not have been shocking but it gave a sensation of reminiscent tendencies and the desire to know exactly what the man
Byron & Georgia and Georgia & the EU
A couple of months ago, during one of my occasional television appearances, I mentioned that we are the eaters of benches, used by exhausted pedestrians for a momentary rest in the street.
Georgia’s Choice
Calling the last quarter of a century the “period of Georgia’s nervy tinkering with national independence and democracy” would probably be fair and descriptive enough
Today’s Troubled World
Do you remember the 1989 winner of the national book award From Beirut to Jerusalem by Thomas Friedman? What a wonderful observation and what a great analysis of the situation
What did you learn in school today?
“What did you teach my kid today?” is critically meaningful for every family to ask the school where their children go.

I was about fifteen when I first heard this famous country song performed by the celebrated American folk singer and composer Pete Seeger. Since then, its tune and lyrics have never escaped my memory and imagination. I am saying “imagination” because, while listening to the song played on a tape-recorder, I used to visualize every stanza and word of it. I also took the question, contained in the title, very personally.
Political Stereotypes
The history of Georgia is long and eventful, and it is excessively charged with numerous political stereotypes – both good and bad. Categorizing those stereotypes and subjecting them to thorough analysis could prove to be a worthy theoretical effort, but it might as well take a lifetime, and many bulky volumes into the bargain. I think it is too late for me to embark on the project of this magnitude.
Conchitaism
“Das ist mir doch alles Wurst” or “it’s all the same to me” – says this German expression, which is used as a catch phrase by Conchita to describe his/her personality and philosophy of life. It is all the same to him/her, but the most interesting part of the whole thing about this famous bearded drag queen is that the rest of the world doesn’t care either. Yes, we don’t care anymore whether we perform our libidinous shtick this way or that way. The Austrian singer Tom Neuwirth, 26 has chosen the German word “wurst” (sausage) as her stage name. And no more no less, he/she has recently won the Eurovision Song Contest 2014 in Copenhagen, Denmark. Conchita Wurst is a gay male, enjoying the conjugal life of the same category, no kids – just another DINK family!
Expectations, rights, duties...
The 27th of June 2014 has officially been declared as the day Georgia will sign the Association Agreement with the European Union, further referred to as the Agreement. I have so many comments on this upcoming event that I don’t even know where to start and how to begin. I have also heard that the long-awaited signing of the document is going to be done by the Prime Minster. Who else! But I am getting increasingly confused with the terminology we are pushing into our thin political veins, if not clotted at all. I am reading in the press and among the wires that our president is a Chief Executive Officer.
Eavesdropping
Before I embark on doing this funny piece today, let’s first delve into dictionaries to look up the meaning of the word “eaves” – it is the lower border of a roof that overhangs the walls of a building. So what? – One might exclaim. Patience, my dear friends, patience! Etymologically speaking, the curious word “eavesdropping” has come into English from this particular word. They say the dripping of water from the eaves of a house, or the ground on which such water tends to fall, was the prerequisite for coining the word “eavesdropping” which has lately acquired mega meaning in Georgia. Eavesdropping! And an eavesdropper used to be a personally interested or a deliberately commissioned man or a woman, who stood on eavesdrops with the intent of overhearing what was said inside.
Being what you are
Why is there such a big hullabaloo in our society about being what we actually are? Why are so many serious people all agog about accepting or not accepting the unconventional sexual orientation, alternative sexual identity and same-sex marriage? Because, most probably, we do not want all these uncustomary ways of our self-expression to become standard, routine and anticipated! Understandable! But why is there such a stormy controversy? Because, in principle, the entire world is in disagreement on the issue, and we are part of that freshly born world, which differs drastically from the previously existent one, where we had lived only two or three decades ago!
Dancing away as Star
I am getting seriously tired of being earnest about my life and work although I am well aware of “the importance of being earnest”(Thank you, Oscar!), especially when it comes to political journalism, which I am so much into at the moment. And guess what! As a result of my noisome fatigue, I have found myself in the much-talked about-and-watched television show DANCING WITH THE STARS. Who would say No to being rich and famous! Not me anyway! Some chances are coming once in a lifetime. Some of them are always there but you don’t even want to pick them up for X-number of stupid and wise reasons. For instance, I would never kill myself over using a chance to be on the go in big politics.
In Store for Georgia!
Most of us would probably agree that looking back is much easier than gazing into the future. Evaluating the past is extremely important but having a more or less unmistakably calculated vision of prospective hazards or opportunities should be even more significant. If on the eve of political upheaval of the beginning of those roaring nineties of the 20th century in the former USSR the Georgian political leadership of that time and the nation’s intellectual elite had had a clearer perspective of those devastating incipient developments, Georgia might have endured the end-of-soviet-era economic social and political “earthquakes” much easier and with minimized pains and losses.
Our Posterity
Do we remember the celebrated text of the Preamble to the United States Constitution? Isn’t it amazing that it so accurately fits into the best political beliefs of the Georgian people? Listen to this slightly altered version of the Preamble, tailored on Georgia: We the people of SAKARTVELO, in order to form a more perfect republic, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity...
Phrase-Mongering
I have always wondered if phrase-mongering was part of our national character and everyday life. A considerable number of good and nice people in this country are desperately carried away with verbiage. We love to talk without putting much meaning into the words and phrases we are using when communicating with each other at any age and on any level, including political. What matters most for us is to say something as if the main function of a word we utter is to serve as an emotional exhaust. We are saying something because we just want to say it. We just have a physical need to say what we are saying.
Which way to go?
Historical destinies of the Georgian people have it that we always stood at crossroads, looking around in fear and doubts about the painful geopolitical choices we had to make. A crossroad-mode of existence has persisted up until now, keeping us in abeyance interminably without a clearly-cut model of the nation’s future. The annals are pointing at only one historical period, called the “Golden Era” – in 11th and 12th centuries – when Georgia was a large powerful country, playing its significant regional and international role. At all other times, Georgia was torn apart between some great powers – holders of geopolitical reigns at this or that historical stage in the duration of more than two millennia.
Geopolitical Daydream
I am opening my eyes in one of these fine spring mornings and guess what – the TV set, in front of which I had fallen asleep the previous night, is still on, with my favorite anchor shoving the breaking news
Referendums... Plebiscites ...
Discontent prevails, dissatisfaction perseveres, displeasure persists, disgruntlement reigns and disapproval continues everywhere in the world. A sense of misery and desolation is more commonplace among humans than a feeling of bliss and delight – based on average global measurements. Not a single government of any country throughout history has ever performed to complete satisfaction of the governed. In this lovely world of direct, pure, representative, participatory, deliberative, mature, immature, partial, full, embryonic, developed or whatever sort of democracy, humans are more angered, annoyed and irritated at the performance of their elected, imposed or hereditary rulers than pleased, content and happily settled.
Russia vs. Humanity
Russia is today under huge stress if not in deep trouble. On a more generalized note, she has always been invariably worried and exasperated. This is Russia’s character, formed and tempered by her historical fate. Russia is used to a role of an unfair player in matters international. Otherwise, why has Russia been putting up with that much pressure and condemnation since she was shaped into statehood many centuries ago? How come that Russia has that much patience to listen to those unending disparaging comments in her address on the part of the rest of the world? Has Russia any serious reasons to reconcile herself with the massive unconcealed odium that is thrown on her big neurotic head from every direction?
Foreign Relations
Let us put it as trivially as we can – even a child in a nursery school today knows what Foreign Relations means. If we define it in a more or less quizzical way, Foreign Relations would connote the nations, rubbing up against each other in amicable or hostile circumstance, seeking as much benefit from one another as a particular situation would allow at the moment of interaction. Wow, what a perfectly comprehensive new definition, ready for entry into any reputable reference book on the subject.
Soviet Pattern Recurrence

When Putin said that the collapse of the USSR was the biggest geopolitical catastrophe of the 20th century, he had probably wished to let the world know that he was regretful about the inevitable soviet calamity that had come about so instantaneously. Who knows, the tsar in democratic clothing could have been right. Looking back into the last twenty-five years of history, the momentous change in the life of the populous human conglomerate, called the Soviet People was indeed a disaster, which swept away the halcyon years of peaceful existence for otherwise demoralized and despondent experimental nation.

Minorities
Fair and right treatment of minorities by the nations of the world is one of the most pronounced features of our times, and one of the outstanding achievements too. Achievement yes, but not every nation has achieved the status of a fair-and-right handler of minorities in their own countries. I wonder where Georgia stands in this respect. Does this nation have a right sense of what Minority means? Are we reasonable enough a people to co-exist with minorities in our land lovingly and peacefully? Or are we still shrugging our shoulders and goggling our eyes at those who do not look, behave and feel exactly as the majority does?
To go or not to go
There cannot be more fun in the world than having a chance to attend Olympic Games – the most fascinating pastime, invented by man ever. Not everybody is lucky enough to have the pleasure of course. Some of us get an occasional chance though, like myself – I have had my felicitous Olympic moments a couple of times in the past. There is no way to disallow the opportunity of feeling part of the global Olympic family. The temptation is so big that you just pack up and take off to where the games are on, even if you are laid up with a tough case of pneumonia or bleeding ulcers in the stomach.
HOMILY
I love reading into the sermons of His Holiness . . . and not only reading – I usually listen in considerately and digest them meticulously. The sermons of his Beatitude are like a high-morality text-book reading matter, the modern Bible of itself, written and voiced with caring deliberation for the people of Georgia of various confessions and denominations. Speaking of those superb homilies, I cannot help mentioning that my breath was taken by the last Sunday sermon, delivered with strong sense of truth and civil determination. This excerpt – We love being liberated, we lack restraint, and we entertain excess in enjoyment, delight and grief – has impressed me to death.
Telling Right from Wrong
Even a child would know that life is full of right and wrong, but a child might not be aware that the balance between the two might determine how comfortable our life is. If right prevails, our life feels good, and if wrong preponderates, the life feels bad. Very plainly put, isn’t it? But sounds uncannily logical! I wonder what is more abundant in Georgia – right or wrong. As if I don’t know! And are we good enough to tell right from wrong when the difference is asking to be revealed? My bones and brains, and the guilty conscience are telling me that wrong is showing more viability and resilience here.
GJ Editor's comment
17 July, 2014
In one of my recurrent visions, I saw the flabbergasted Little Prince who was terribly worried about Russia having once again distorted Georgia’s territorial
Also on the Web
On the 23rd of July, the first day of an international musical contest “New Wave 2014” was held in Jurmala, Latvia.
Ukrainian broadcasting company Espreso TV published a video titled “A Georgian soldier fighting for Ukraine’s territorial integrity”.
Fighting in the Gaza Strip has raged on throughout Wednesday, Euronews reports.
The thirteenth go-round of the international musical contest “New Wave” is currently in progress in Jurmala.
Maka Chichua, partner of the Georgian President, has recently uploaded a video of yet another member of Margvelashvili family to her Facebook
The thirteenth go-round of the international musical contest “New Wave” has started in Jurmala, Latvia. This year, 16 contenders from 13 countries will participate.
A car accident on Kakheti highway resulted in casualties. A pickup truck belonging to the Ministry of Defence rammed into a middle-aged woman, who died on the spot.
A well-known TV presenter Tina Kandelaki is an avid gym bunny and spends a lot of time exercising.
The incredible story of British mathematician Alan Turing will hit the silver screen in Morten Tyldum‘s THE IMITATION GAME.
“We should not look for a chieftain of the tribe, who runs the fastest, throws spears the furthest and makes the best wood carvings” – declared Giorgi Margvelashvili
GEL Exchange
EUR
1
EUR
2.3652
USD
1
USD
1.7555
GBP
1
GBP
2.9868
RUB
100
RUB
5.0045