Ishkhani Process in Progress
25 April, 2013
Ishkhani Process in Progress
Georgian Journal contacted Irine Giviashvili, art historian, a research fellow of Giorgi Chubinashvili National Center of Georgian Art History and Monument Protection, who resides in Ireland and asked her to talk about the negotiations between Georgian and Turkish sides about the faults of restoration process and future development.
“I was among the Georgian team who visited Ishkani on April 17. The current background of the process is that the restoration of the 11th c. Cathedral has started with many defects. Deputy Minister of Culture Ms. Marine Mizandari met with her Turkish colleague Mr. Ozgur Ozalen in Ankara and they agreed that the Georgian team will arrive to meet with Turkish colleagues to examine and discuss the problems of restoration. Georgian team was led by architectural restorer Merab Bochoidze, general director of the National Agency for Protection of Monuments, and other professionals from the same office; Prof. J.Gagoshidze, P.Gaprindashvili, G.Gagoshidze and B. Matsaberidze represented Ministry of Culture and M. Buchukuri - the patriarchate of Georgia. Turkish side was represented by the director of Culture and Turism of Artvin province H.Atesand, head of the Erzerum office of Monuments protection Mr. S.Bakir and by the representatives of the firm ‘Anfora Mimarlik Restorasyon’, who prepared the project of Ishkhani restoration and arrived in Ishkhanfrom Istanbul.”
Q. What can you say about the final stage of the agreement and how both sides see the development of events?
A. Turkish side declared that the 400 day is not a deadline for the whole restoration of the building; it is only the first stage of the project. Meanwhile; the engineering project is on its way of completion. Only after the stability of the walls and the basement is checked, it will be clear what the chances of restoring the damaged arches, vaults and the conch of the building. The newly discovered 11th century flooring was a surprise for both, Georgian and Turkish scholars, as far as it was buried under the earth for about two hundred years and its archeological survey has never been done. These new circumstances must be taken into an account.”
Q. There were more discoveries in Ishkhani and Oski churches. What kind of findings are they?
A. There are more new discoveries; it is extremely interesting and valuable to identify the previous layers of the church. From the book by Giorgi Merchule about the Life of Holy Father Grigol Khandzteli, we know that the Church in Ishkhani went through several reconstructions. The first one was in the 7th c, second - in 9th c. What we see here is mostly the 10th - 11th cc., as the inscriptions indicate.
Tranches dug during recent weeks, show new valuable information. It needs a precise documentation and conservation along with its further archeological survey. These details, mostly visible on the western facade, as well as in many different places of the building, have to be preserved, retaining their authentic face. It has to be excavated under the supervision of the expert of this particular subject. Turkish Art Historian, Dr. Mine Kadiroglu has written a monograph on Ishkani. I think that the Turkish firm has to use that unique chance and invite Dr. Mine Kadiroglu to expertize the building, its archeological and architectural layers. Until our visit in Ishkani, there was no systematic recording of findings. We hope that the Turkish team will take into account the complexity of the monument; and our recommendations will also be helpful.”
Other Stories
A Survey Celebrates Georgia’s Rich Film Tradition – NY Times
The New York Times reports about Georgian movies in the article titled “Independent Nation With Films to Match”.
Photo which Katie Melua always carries with her
“When you go on a tour, what item do you always carry with you?” – this was the question that Katie Melua was asked by a French music channel Alcaline.
Karl Lagerfeld’s Georgian muse
We at Georgian Journal have the pleasure of introducing our readers to a senior principal ballerina of the English National Ballet and the Georgian muse of Karl Lagerfeld:
10 Georgian Films You Need To Watch
The Eccentrics (Sherekilebi)

It’s one of the brightest “anti-utopia” films in the history of cinema.
Ovashvili’s Corn Island is Georgia’s candidate for the Oscars
Georgian candidates for the “Best Foreign Film” Oscar nomination were selected by a special commission, which nominated and submitted the movie Corn Island, directed
The End of an Era
“Famous collectors were buying his works. He was by far the most expensive and sought after artist in Georgia. When a Georgian artist’s pictures are valued so highly
“The President” awaits the world’s recognition
Famous Iranian movie director Mohsen Makhmalbaf has finished filming his latest work, The President, in Georgia. The Main roles in the movie are played by Georgian movie stars
Katie Melua and her proud grandfather’s recollections
“Katie is very warm towards members of her family… She always asks about our health and whether we need anything. Last year she set up my 80th birthday party at a well-known restaurant
Drugs & Wars & cheap Spin-Offs - The sad decadence of Georgian filmmaking
Georgia has been making films for one hundred years. Before the fall of the Soviet Union, Georgian cinema was known across Soviet blocs as being vibrant and creative.
“Back from USSR?” - Does Chinawoman owe Georgians an apology?
The Soviet Union (the Union of Soviet Socialist Republics, or USSR) was officially dissolved in December 1991. After this Georgia hurriedly underwent transformation to a free market economy.
Niko Pirosmani's grave possibly found
The probable grave of Niko Pirosmani has been found. According to the statement spread by the Ministry of Culture, at Kukia Graveyard, near the church there is a grave stone
Avtandil Danelia – The Man who met Pavarotti, Domingo, Callas, Richter… and Putin

The Moscow State Conservatory has just awarded Avtandil Danelia with the title – “the best listener of the year, century and the entire epoch.” It is indeed remarkable that for 30 years he never missed an evening at the Moscow Bolshoi Theatre and Conservatory. He watched Maya Plisetskaya performing 337 times in the Swan Lake. He watched world stars performing in Giselle over 500 times.
“Patricia was annoyed, she expected a living legend reception”
Tbilisi hosted Patricia Kaas – a world famous French singer. Only a handful of Georgians have ever been lucky enough to meet her personally. Tinatin Japaridze, a Georgian composer in the United States, reminisces on her meeting with Patricia Kaas a few years ago. It is worth mentioning that Tinatin Japaridze works with world famous stars. She wrote album songs for Céline Dion, Barbra Streisand…
Lisa Batiashvili and German television Arte visits Georgia
World-renowned virtuosic and one of the most demanded violinists, Lisa Batiashvili, visited Georgia for three days. She arrived in Tbilisi with an operators group. The German television station Arte came to Georgia to make a documentary film about Georgia and the Georgian violinist. They shot the movie with Batiashvili in the Georgian Hand Shadow Theatre. This movie will be presented to European spectators. Lisa Batiashvili is one of the world’s most sought-after violinists. In Europe she frequently works with the Berliner Philharmonic, Royal Concertgebouw Orchestra, Chamber Orchestra of Europe, the major London orchestras and others. In the US, she performs every season with the New York Philharmonic and regularly returns to the other top orchestras.
90th anniversary of Bulat Okujava
In Tbilisi, on 12-14 May, the first International Song Festival took place. The festival was dedicated to the 90th anniversary of the birth of composer Bulat Okujava. Twenty well-known bards from different countries, including Georgia, Russia, Israel, Poland, participated in the festival. The famous singer Veronika Dolina was the festival’s special guest. She calls Bulat Okujava her godfather of music.
“George Balanchine: The Eternal Present” in the Art Museum
In the Museum of Theatre, Cinema, Music and Choreography a restored part of the museum was opened. The opening ceremony was attended by the US Ambassador Richard Norland, who had a significant role in the restoration of the building. Without his will and desire the Art Museum of Georgia would not be what it is now, said museum director Giorgi Kalandia. He thanked all the people who made even a small contribution to save the museum, including the famous Georgian ballerina Nino Ananiashvili, the Ministry of Culture, the Head of Public Affairs of the US Embassy Mrs. Lola Petrova and many others.
Eldar Shengelaya’s Blue Mountains or Unbelievable Story at Cannes Classics
Georgian film Blue Mountains or Unbelievable Story, directed by Eldar Shengelaya was shown among the world’s other legendary movies at Cannes Classics.
Once more - A-Class Jazzman Arrives
Terence Blanchard Quintet will arrive in Georgia to complete the 2014 jazz series. Our reader is well aware of the fact that for the last few years the Eastern Promotion company indulges the Georgian public and Tbilisi residents with high-class concerts of real maestros of all directions of jazz at quite a low price and flexible system of payment. Georgian Journal met with Mr. Kakha Kandelaki, Marketing Director of the company to sum up this year’s jazz series, traditionally held at the Tbilisi Event Hall.
“Art for Peace”  Exhibition to Visit Europe
On 25 April, the Zurab Tsereteli Museum of Contemporary Art hosted the exhibition “Art for Peace.” The organizers were the Multinational Georgia for Strengthening Democratic Values and the Marigold Company, as well as the Supreme Council of the Abkhazian Autonomous Republic. Tea Guntaishvili’s handmade dolls placed in the center of the lobby created a nice atmosphere. Tea is a graphical artist with an interest in dolls. She once listened to the Patriarch of Georgia’s preaching to do so. “My first doll was from the Georgian film ‘Me, Granny, Iliko and Ilarion.’”
Photographic Precision of Old Baltic Capitals
Positive Nostalgic Trip to 18th century Riga and Tallinn

Riga is the 2014 cultural capital of Europe and on 29 April the National Academic Library of the Tbilisi State University hosted the opening of the exhibition of the famous German-born teacher and ethnographer Johann Christoph Brotze, who lived in Latvia. The exhibition displayed pictures of Riga and Tallinn. The event is initiated by the Academic Library of Latvia, and supported by the Latvian Embassy to Georgia. “I think, this is a really interesting exhibition that has already visited 11 other countries in Europe,” Irakli Gharibashvili, Director of the Library who opened the reception.
Sakdrisi fate still unclear
The problem of the Sakdrisi-Kachagiani gold mine still remains unsolved. An initiative group consisting of students, NGO representatives and environmental activists are camping nearby the mine, stressing that the company RMG gold has started excavation work on a section of the mine that is historical heritage of the country. The initiative group states that they have footage proving the illegal action and claim that they will deliver the evidence to law-enforcers. Caves and mining tools discovered at the site during a 2004 excavation by the National Museum of Georgia and the German Mining Museum are believed to date to the third millennium, BC.
But in its March 14, 2014 decision, the Ministry of Culture cited a supposed lack of proof that Sakdrisi had ever functioned as a gold mine as a reason for lifting the site’s protected status as a “cultural monument.” For the past eight years, Sakdrisi had enjoyed protection, a designation that prevented mining at the site, located near the village of Kazreti, where a vast copper mine owned by RMG Gold’s sibling, RMG Copper, is located.
Georgian Pantomime Legend
The star sign opening ceremony for the legendary actor Amiran Shalikashvili took place in the April 9 Park. The ceremony was connected to his 75th anniversary. In the park, the building of a pantomime theater will start. The star opening ceremony began at 14:00, and the anniversary evening was held at Marjanishvili Theater. Amiran Shalikashvili graduated from both directing and acting faculties.
Fourth Red Bull Break Dance Qualifying Round in Tbilisi
For the fourth time already Tbilisi hosted on 13 April the qualifying round of the South Caucasus Red Bull BC One 2014 – the prestigious championship. The event took place at the Evgeny Mikeladze National Music Center. 16 B-boys – nine Georgians and seven Armenians – took part in the competition. The winner will go to Zagreb, capital city of Croatia for another qualifying round. If he wins there too, he will go to Paris to compete in the world finale of the Red Bull BC One 2014.
Cultural Heritage Under Question
Georgian Journal spoke with a representative of the Georgian Young Lawyers’ Association, Sulkhan Saladze, about the bill on cultural heritage. As society is informed, the bill intends to ease the ways of awarding and depriving a monument of the status of cultural heritage. The issue provoked big controversy in Georgian society. Because of tensions regarding the subject, Parliament currently stopped discussing the bill.
Next celebrity star SIGN at Tbilisi Concert Hall
On 24 April, another star will be grandiosely presented in front of the Tbilisi Concert Hall. This person has been a star since she was four years old, too small to reach microphone and had to stand on a chair to perform her songs. Her song captivated the entire Soviet Union and abroad. Her name is Irma Sokhadze. Popular singer and author of many interesting TV program and projects. In the 90s, a mostly dark period for Georgia, Mrs. Irma and her friends held seven TV marathons, which helped many disadvantaged children and poor families.
Also on the Web
A powerful rainstorm lasting for two days in Batumi has created numerous problems for the city. Many streets have turned into rivers. According to locals, apartments
A premiere of a docudrama “Who killed Ilia” was held at “Amirani” movie theatre. The movie was shot using the archives of the Ministry of Internal Affairs and tells about murder of famous Georgian writer Ilia Chavchavadze and his last journey to Saguramo.
“Ex-Fathers” of Georgian Healthcare System cut and shared a single cake. An evening dedicated to a 20-year anniversary of “Curatio” fund was attended by five former Ministers
“My emotions should weather these hits” – said Giorgi Margvelashvili, President of Georgia, at a talk show “Reaction” by “Imedi TV”.
The first person to buy an iPhone 6 in Perth, Australia, immediately dropped it onto a concrete floor on live TV
Grand the elephant has successfully undergone surgery to remove a portion of infected tusk at Tbilisi Zoo in Georgia, Associated Press reports.
“Summer Palace” is a 2006 French-Chinese drama, which was highly praised by the critics. The movie is about a girl from a province who goes to Beijing to study.
Noshrevan Namoradze, who was accused of assaulting Davit Kodua, a businessman, was released on bail from Tbilisi City Court’s hall.
Welcome to the September 11 Weekly Summary with Mark Mullen. Top story of the week is police raids in Georgia. Also, Mark speaks about the confrontation between
Scotland votes to stay in the United Kingdom and First Minister Alex Salmond accepts defeat but calls for pledge of more devolved powers
GEL Exchange