Ishkhani Process in Progress
25 April, 2013
Ishkhani Process in Progress
Georgian Journal contacted Irine Giviashvili, art historian, a research fellow of Giorgi Chubinashvili National Center of Georgian Art History and Monument Protection, who resides in Ireland and asked her to talk about the negotiations between Georgian and Turkish sides about the faults of restoration process and future development.
“I was among the Georgian team who visited Ishkani on April 17. The current background of the process is that the restoration of the 11th c. Cathedral has started with many defects. Deputy Minister of Culture Ms. Marine Mizandari met with her Turkish colleague Mr. Ozgur Ozalen in Ankara and they agreed that the Georgian team will arrive to meet with Turkish colleagues to examine and discuss the problems of restoration. Georgian team was led by architectural restorer Merab Bochoidze, general director of the National Agency for Protection of Monuments, and other professionals from the same office; Prof. J.Gagoshidze, P.Gaprindashvili, G.Gagoshidze and B. Matsaberidze represented Ministry of Culture and M. Buchukuri - the patriarchate of Georgia. Turkish side was represented by the director of Culture and Turism of Artvin province H.Atesand, head of the Erzerum office of Monuments protection Mr. S.Bakir and by the representatives of the firm ‘Anfora Mimarlik Restorasyon’, who prepared the project of Ishkhani restoration and arrived in Ishkhanfrom Istanbul.”
Q. What can you say about the final stage of the agreement and how both sides see the development of events?
A. Turkish side declared that the 400 day is not a deadline for the whole restoration of the building; it is only the first stage of the project. Meanwhile; the engineering project is on its way of completion. Only after the stability of the walls and the basement is checked, it will be clear what the chances of restoring the damaged arches, vaults and the conch of the building. The newly discovered 11th century flooring was a surprise for both, Georgian and Turkish scholars, as far as it was buried under the earth for about two hundred years and its archeological survey has never been done. These new circumstances must be taken into an account.”
Q. There were more discoveries in Ishkhani and Oski churches. What kind of findings are they?
A. There are more new discoveries; it is extremely interesting and valuable to identify the previous layers of the church. From the book by Giorgi Merchule about the Life of Holy Father Grigol Khandzteli, we know that the Church in Ishkhani went through several reconstructions. The first one was in the 7th c, second - in 9th c. What we see here is mostly the 10th - 11th cc., as the inscriptions indicate.
Tranches dug during recent weeks, show new valuable information. It needs a precise documentation and conservation along with its further archeological survey. These details, mostly visible on the western facade, as well as in many different places of the building, have to be preserved, retaining their authentic face. It has to be excavated under the supervision of the expert of this particular subject. Turkish Art Historian, Dr. Mine Kadiroglu has written a monograph on Ishkani. I think that the Turkish firm has to use that unique chance and invite Dr. Mine Kadiroglu to expertize the building, its archeological and architectural layers. Until our visit in Ishkani, there was no systematic recording of findings. We hope that the Turkish team will take into account the complexity of the monument; and our recommendations will also be helpful.”
Other Stories
“I hope that I’ll be able to celebrate my 90th jubilee in Georgia” - Maya Plisetskya
The 24th of September became engraved into Georgia’s recent cultural history with golden letters – this was the day when “Béjart Ballet Lausanne” by Maurice Béjart
The Close-Knit World of Georgian Filmmaking Emerges From Obscurity - The Wall Street Journal
"The story of Georgian cinema stretches back more than a century and is filled with remarkable achievements, from silent films featuring stunning landscapes and dynamic editing
10 Georgian animations You Need To Watch
Tsuna and Tsrutsuna

If the most famous mouse in the world is Mickey Mouse, here in Georgia
“Sophie Loren sat on Sergo Zakariadze’s lap, hugged and kissed him”
On September 20th, a living legend of Italian cinema and theater, a proud winner of an Oscar Award, often acknowledged worldwide as the best actress in Italian motion pictures
New York hosts the largest-ever retrospective of Georgian cinema
The Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive joins forces with The Museum of Modern Art’s Department of Film to present the largest-ever retrospective of Georgian cinema in the United States.
A Survey Celebrates Georgia’s Rich Film Tradition – NY Times
The New York Times reports about Georgian movies in the article titled “Independent Nation With Films to Match”.
Photo which Katie Melua always carries with her
“When you go on a tour, what item do you always carry with you?” – this was the question that Katie Melua was asked by a French music channel Alcaline.
Karl Lagerfeld’s Georgian muse
We at Georgian Journal have the pleasure of introducing our readers to a senior principal ballerina of the English National Ballet and the Georgian muse of Karl Lagerfeld:
10 Georgian Films You Need To Watch
The Eccentrics (Sherekilebi)

It’s one of the brightest “anti-utopia” films in the history of cinema.
Ovashvili’s Corn Island is Georgia’s candidate for the Oscars
Georgian candidates for the “Best Foreign Film” Oscar nomination were selected by a special commission, which nominated and submitted the movie Corn Island, directed
The End of an Era
“Famous collectors were buying his works. He was by far the most expensive and sought after artist in Georgia. When a Georgian artist’s pictures are valued so highly
“The President” awaits the world’s recognition
Famous Iranian movie director Mohsen Makhmalbaf has finished filming his latest work, The President, in Georgia. The Main roles in the movie are played by Georgian movie stars
Katie Melua and her proud grandfather’s recollections
“Katie is very warm towards members of her family… She always asks about our health and whether we need anything. Last year she set up my 80th birthday party at a well-known restaurant
Drugs & Wars & cheap Spin-Offs - The sad decadence of Georgian filmmaking
Georgia has been making films for one hundred years. Before the fall of the Soviet Union, Georgian cinema was known across Soviet blocs as being vibrant and creative.
“Back from USSR?” - Does Chinawoman owe Georgians an apology?
The Soviet Union (the Union of Soviet Socialist Republics, or USSR) was officially dissolved in December 1991. After this Georgia hurriedly underwent transformation to a free market economy.
Niko Pirosmani's grave possibly found
The probable grave of Niko Pirosmani has been found. According to the statement spread by the Ministry of Culture, at Kukia Graveyard, near the church there is a grave stone
Avtandil Danelia – The Man who met Pavarotti, Domingo, Callas, Richter… and Putin
THIS IS A STORY ABOUT AN EXTRAORDINARY MAN AND HIS EXTRAORDINARY MEMORIES.

The Moscow State Conservatory has just awarded Avtandil Danelia with the title – “the best listener of the year, century and the entire epoch.” It is indeed remarkable that for 30 years he never missed an evening at the Moscow Bolshoi Theatre and Conservatory. He watched Maya Plisetskaya performing 337 times in the Swan Lake. He watched world stars performing in Giselle over 500 times.
“Patricia was annoyed, she expected a living legend reception”
Tbilisi hosted Patricia Kaas – a world famous French singer. Only a handful of Georgians have ever been lucky enough to meet her personally. Tinatin Japaridze, a Georgian composer in the United States, reminisces on her meeting with Patricia Kaas a few years ago. It is worth mentioning that Tinatin Japaridze works with world famous stars. She wrote album songs for Céline Dion, Barbra Streisand…
Lisa Batiashvili and German television Arte visits Georgia
World-renowned virtuosic and one of the most demanded violinists, Lisa Batiashvili, visited Georgia for three days. She arrived in Tbilisi with an operators group. The German television station Arte came to Georgia to make a documentary film about Georgia and the Georgian violinist. They shot the movie with Batiashvili in the Georgian Hand Shadow Theatre. This movie will be presented to European spectators. Lisa Batiashvili is one of the world’s most sought-after violinists. In Europe she frequently works with the Berliner Philharmonic, Royal Concertgebouw Orchestra, Chamber Orchestra of Europe, the major London orchestras and others. In the US, she performs every season with the New York Philharmonic and regularly returns to the other top orchestras.
90th anniversary of Bulat Okujava
In Tbilisi, on 12-14 May, the first International Song Festival took place. The festival was dedicated to the 90th anniversary of the birth of composer Bulat Okujava. Twenty well-known bards from different countries, including Georgia, Russia, Israel, Poland, participated in the festival. The famous singer Veronika Dolina was the festival’s special guest. She calls Bulat Okujava her godfather of music.
“George Balanchine: The Eternal Present” in the Art Museum
In the Museum of Theatre, Cinema, Music and Choreography a restored part of the museum was opened. The opening ceremony was attended by the US Ambassador Richard Norland, who had a significant role in the restoration of the building. Without his will and desire the Art Museum of Georgia would not be what it is now, said museum director Giorgi Kalandia. He thanked all the people who made even a small contribution to save the museum, including the famous Georgian ballerina Nino Ananiashvili, the Ministry of Culture, the Head of Public Affairs of the US Embassy Mrs. Lola Petrova and many others.
Eldar Shengelaya’s Blue Mountains or Unbelievable Story at Cannes Classics
Georgian film Blue Mountains or Unbelievable Story, directed by Eldar Shengelaya was shown among the world’s other legendary movies at Cannes Classics.
Once more - A-Class Jazzman Arrives
Terence Blanchard Quintet will arrive in Georgia to complete the 2014 jazz series. Our reader is well aware of the fact that for the last few years the Eastern Promotion company indulges the Georgian public and Tbilisi residents with high-class concerts of real maestros of all directions of jazz at quite a low price and flexible system of payment. Georgian Journal met with Mr. Kakha Kandelaki, Marketing Director of the company to sum up this year’s jazz series, traditionally held at the Tbilisi Event Hall.
“Art for Peace”  Exhibition to Visit Europe
On 25 April, the Zurab Tsereteli Museum of Contemporary Art hosted the exhibition “Art for Peace.” The organizers were the Multinational Georgia for Strengthening Democratic Values and the Marigold Company, as well as the Supreme Council of the Abkhazian Autonomous Republic. Tea Guntaishvili’s handmade dolls placed in the center of the lobby created a nice atmosphere. Tea is a graphical artist with an interest in dolls. She once listened to the Patriarch of Georgia’s preaching to do so. “My first doll was from the Georgian film ‘Me, Granny, Iliko and Ilarion.’”
Photographic Precision of Old Baltic Capitals
Positive Nostalgic Trip to 18th century Riga and Tallinn

Riga is the 2014 cultural capital of Europe and on 29 April the National Academic Library of the Tbilisi State University hosted the opening of the exhibition of the famous German-born teacher and ethnographer Johann Christoph Brotze, who lived in Latvia. The exhibition displayed pictures of Riga and Tallinn. The event is initiated by the Academic Library of Latvia, and supported by the Latvian Embassy to Georgia. “I think, this is a really interesting exhibition that has already visited 11 other countries in Europe,” Irakli Gharibashvili, Director of the Library who opened the reception.
Also on the Web
Traffic at Pekini Avenue and nearby streets of Tbilisi has been completely paralyzed due to the commotion taking place in front of the office belonging to the “Free Zone” organization.
Traditionally, traffic stops are some of the most dangerous spots where pedestrians could get hurt from ongoing traffic, especially if they are not paying attention to the crosswalk lights.
Lizi-Pop will present Georgia at 2014 Junior Eurovision Song Contest (JESC), with the song "Happy Day".
Microsoft has disclosed the first details of Windows 10 - its next operating system (OS), BBC reports.
“Police officers have apprehended Parnaoz Tchkadua, a member of the “Free Zone” organization for assaulting Zaza Davitaia, a journalist for the “Asaval-Dasavali”
An iTunes festival, which lasted for a month at “Roundhouse” in London, has come to a close. Many famous musicians participated in it, such as Sam Smith, Paolo Nutini, Kasabian, Pharell Williams and others.
On the 28th of September, the fourth season of popular TV series “Revenge” was premiered in the United States. It features Madeleine Stowe, Emily VanCamp, Josh Bowman and Gabriel Mann.
The first case of the deadly Ebola virus diagnosed on US soil has been confirmed in Dallas, Texas BBC reports.
“Dimitri Tsintsadze Fund” has published a video dedicated to children suffering from leukemia and other forms of cancer. The video was directed by Giorgi Ovashvili
As a result of a strong rainstorm in Ozurgeti municipality, Bzhuzhi River broke through its banks and flooded nearby settlements.
«« October 2014 »»
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
GEL Exchange
EUR
1
EUR
2.2108
USD
1
USD
1.7557
GBP
1
GBP
2.8432
RUB
100
RUB
4.4268